TEXTO: Juliana Santos
o futuro ou a morte da linguagem?
emoji-se
Variação emojística
A comunicação verbal não é isenta de ruídos, e a semântica prova que sua escolha de palavras pode gerar leituras diversas do interlocutor. Com o emoji, não é diferente.
Apesar da padronização da Unicode Consortium permitir que qualquer, um em qualquer local, possa ver emojis equivalentes em seu teclado, cada símbolo adquire um significado diferente de acordo com quem o interpreta.
A Unicode, além de padronizar caracteres de todas as línguas para o meio digital, revisa e aprova sugestões de novos emojis. O processo entre a proposta, aprovação, e a inclusão de uma nova figura nos teclados pode levar anos.
A professora Menezes aponta que, como qualquer linguagem, há variações culturais nos símbolos. O mesmo ícone de fezes 💩 que pode ser indecoroso ou provocativo no Brasil é usado para desejar boa sorte no Japão.
O emoji que você escolhe não apenas decora sua mensagem, mas revela um pouco sobre como você se expressa, a cultura à qual você pertence e quem você é.
